书店风景百科

广告

没有莎士比亚书店,就没有《尤利西斯》?

2011-10-18 14:29:20 本文行家:snail1990

乔伊斯与莎士比亚书店有什么关系?《尤利西斯》又与莎士比亚书店为何结缘?请随小编一起去探寻那停留于久远年代的回忆。。。。。。


 

尤利西斯尤利西斯

        让我们来情景再现一下:

       爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯1920年7月8日移居巴黎,第三天就在庞德引荐下来到了莎士比亚书店,并结识了丝薇雅,之后便成为书店的常客。

丝薇雅和乔伊斯丝薇雅和乔伊斯


 

  那时的乔伊斯与海明威一样,还没有什么名气,他的新作《尤利西斯》刚完成了十五章,正一边寻求出版,一边在美国的《小评论》文学季刊上连载。不久,从纽约传来消息,《小评论》杂志因连载《尤利西斯》被当地法院判处有罪,罪名是《尤利西斯》带有色情内容。即被英美当局贴上妨碍风化、不宜出版的标签。这一消息传出后,任何出版社及印刷厂都不敢碰这本著作。

丝薇雅莎士比亚书店主人丝薇雅·毕奇


 

        就在乔伊斯一筹莫展的时候,崇拜乔伊斯却又毫无出版经验的丝薇雅自告奋勇,以自己微薄的经济实力,冒着舆论与经济的双重风险,以书店的名义与乔伊斯签订了《尤利西斯》的出版合同,两人一拍即合,《尤利西斯》终于能见天日。合同签订后,乔伊斯倒是轻松了,可以全身心地投入《尤利西斯》后几章的写作中,可丝薇雅却为书的发行征订伤透了脑筋:虽然首印1000册,数量不大,但此书被美英两个英语国家打上了“有伤风化”的标签,不便公开征订和宣传,印出的书卖给谁呢?

       丝薇雅在莫霓耶(人物见《莎士比亚书店历史1》)的指点下将首版开放预约,限量1000、每本流水编号。前100本以较厚的荷兰手工纸印刷,作者签名,定价350法郎。接下来150本用另一种法国手工纸印刷,定价250法郎。最后750本以一般手工纸印刷,定价150法郎。她动员周围的朋友预订,好在她在文人圈中有些号召力,100册精装本在书稿杀青前就确定了买主,还收回了大部分预订款。这些预订者包括叶芝、庞德、纪德、海明威、普鲁斯特等人。随后,其他订单来自世界各地,《尤利西斯》尚未付梓就已轰动文坛。

       

乔伊斯詹姆斯·乔伊斯


        1921年10月29日,《尤利西斯》终于完稿。三个月后的1922年2月2日是乔伊斯40岁的生日,丝薇雅就在这一天给他送去了《尤利西斯》的样书。为了表示感谢,乔伊斯把这本书的校对稿送她作为纪念。1922年厚达732页的《尤利西斯》刚一问世即被抢购一空,二版、三版、四版。。。。。。不断发行,前景一片大好。

在书店门口合影在书店门口合影


 

       在之后的若干年里,乔伊斯一直把“莎士比亚及同伴”书店当成自己的家,每天傍晚都会来书店找毕奇女士聊天,或者借钱。而更多的时候,他是来取邮件。因为他给别人写信时,信封上的回复地址便是书店的地址。

        这就是乔伊斯与莎士比亚书店之间的前尘往事,如果没有莎士比亚书店,没有崇拜乔伊斯的丝薇雅女士,或许乔伊斯会因舆论压力而放弃《尤利西斯》的撰写,或许我们永远也无法得知在那个年代曾经出现过一本轰动一时的巨著。。。。。。

       也许这就是莎士比亚书店的魅力,不管是与海明威的相遇,还是对乔伊斯的大力支持,它以实际行动支援着那些文学志士,宣扬着对文学的热爱和对文学的推崇。也许正是这种精神吸引着一代又一代的文学爱好者前往巴黎,前往莎士比亚书店,去一睹

等你来弹奏的钢琴等你来弹奏的钢琴



 


分享:
标签: 莎士比亚书店 乔伊斯 丝薇雅 尤利西斯 巴黎 | 收藏
百科的文章(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载,请注明来源于www.baike.com

本文行家向Ta提问

snail1990哲学专业本科生,喜欢历史喜欢绘画喜欢宗教喜欢阅读喜欢玩且喜欢一切怪异好玩东西的杂食性动物。梦想着开一家书店,并为之奋斗着。。。。。。

行家更新